The worst of this was the time I was applying for a proofreading job.

We see other people's errors, but often overlook some of our own.

Feels like there's a metaphor in there somewhere.